{"id":418,"date":"2023-09-27T18:25:59","date_gmt":"2023-09-27T18:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.helenacandelas.com\/?post_type=product&p=418"},"modified":"2025-05-26T18:45:29","modified_gmt":"2025-05-26T18:45:29","slug":"te-taza","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.helenacandelas.com\/index.php\/producto\/te-taza\/","title":{"rendered":"T\u00e9 – Taza"},"content":{"rendered":"
https:\/\/www.lasicilia.it\/societa\/news\/te--tazza-l-ex-voto-sociale-della-madrilena-helena-che-si-e-affidata-a-s-agata-2113421\/<\/a>\"\"<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\"\"<\/p>\n[caption id=\"attachment_359\" align=\"alignnone\" width=\"274\"]\"\" Material:\u00a0\u00a0 Plata 9,25[\/caption]\n
Peso: 500 gr.<\/p>\n
Te-Taza<\/strong><\/p>\n
Te-Taza es una pieza de orfebrer\u00eda profundamente simb\u00f3lica, una obra \u00edntima y valiente que transforma el dolor en arte y memoria. Realizada en plata 925 con t\u00e9cnica mixta, representa el pecho de la artista antes de ser mutilado por una mastectom\u00eda.<\/p>\n
Desde un lenguaje deconstructivista, y evocando la filosof\u00eda del Kintsugi, Te-Taza no esconde la herida. Al contrario: esta se convierte en forma, en ritual, en taza. Un objeto cotidiano que se resignifica, cargado de sentido como portador de leche.<\/p>\n
Te-Taza es un acto de amor propio, una declaraci\u00f3n de resiliencia est\u00e9tica. Visibiliza el proceso de la enfermedad, invita a la conversaci\u00f3n sobre la aceptaci\u00f3n del nuevo cuerpo y propone una nueva mirada sobre la belleza: una que incluye la cicatriz, la p\u00e9rdida, la transformaci\u00f3n.<\/p>\n
La acompa\u00f1a \u201cCuchi\u201d, la amable cucharilla que llega para endulzar los d\u00edas m\u00e1s amargos del proceso de reconstrucci\u00f3n. Juntas, taza y cucharilla componen un gesto de ternura, fuerza y reparaci\u00f3n.<\/p>\n
La obra ha sido expuesta en distintos museos, tanto en Espa\u00f1a como en el extranjero, consolid\u00e1ndose como una pieza significativa dentro del arte contempor\u00e1neo que dialoga con el cuerpo, la identidad y la memoria.<\/p>\n
 <\/p>\n
ENGLISH<\/p>\n
Te-Taza is a deeply symbolic piece of jewelry, an intimate and courageous work that transforms pain into art and memory. Crafted in 925 silver using a mixed technique, it represents the artist’s breast before it was mutilated by a mastectomy.<\/p>\n
Using deconstructivist language and evoking the philosophy of Kintsugi, Te-Taza does not hide the wound. On the contrary: it becomes a form, a ritual, a cup. An everyday object that takes on new meaning, charged with the meaning of a milk carrier.<\/p>\n
Te-Taza is an act of self-love, a declaration of aesthetic resilience. It makes the process of the disease visible, invites conversation about accepting the new body, and proposes a new perspective on beauty: one that includes the scar, the loss, the transformation.<\/p>\n
She is accompanied by “Cuchi,” the gentle little spoon that comes to sweeten the bitterest days of the reconstruction process. Together, cup and spoon compose a gesture of tenderness, strength, and healing.<\/p>\n
The work has been exhibited in various museums, both in Spain and abroad, establishing itself as a significant piece of contemporary art that engages with the body, identity, and memory.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":510,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-418","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-sin-categorizar","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left"],"yoast_head":"\nT\u00e9 - Taza - helena candelas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""T\u00e9-taza" triunfa en Sicilia en Febrero 2023 en conjunto con la exposici\u00f3n "Sicily in Decay" contra el c\u00e1ncer de mama.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.helenacandelas.com\/index.php\/producto\/te-taza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9 - Taza - helena candelas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""T\u00e9-taza" triunfa en Sicilia en Febrero 2023 en conjunto con la exposici\u00f3n "Sicily in Decay" contra el c\u00e1ncer de mama.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.helenacandelas.com\/index.php\/producto\/te-taza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"helena candelas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T18:45:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.helenacandelas.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tetaza-portada-Photoroom.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1897\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1551\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" value=\"Escrito por\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" value=\"admin\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" value=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" value=\"0 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.helenacandelas.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.helenacandelas.com\/\",\"name\":\"helena candelas\",\"description\":\"Artista  contemporánea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.helenacandelas.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.helenacandelas.com\/index.php\/producto\/te-taza\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.helenacandelas.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tetaza-portada-Photoroom.png\",\"width\":1897,\"height\":1551},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.helenacandelas.com\/index.php\/producto\/te-taza\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.helenacandelas.com\/index.php\/producto\/te-taza\/\",\"name\":\"T\\u00e9 - Taza - helena candelas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.helenacandelas.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.helenacandelas.com\/index.php\/producto\/te-taza\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-09-27T18:25:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T18:45:29+00:00\",\"description\":\"\\\"T\\u00e9-taza\\\" triunfa en Sicilia en Febrero 2023 en conjunto con la exposici\\u00f3n \\\"Sicily in Decay\\\" contra el c\\u00e1ncer de mama.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.helenacandelas.com\/index.php\/producto\/te-taza\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.helenacandelas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.helenacandelas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.helenacandelas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helenacandelas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helenacandelas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.helenacandelas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}